重返HDS上德文課~~真的非常的爽~~
因為RAV買單，課程直接省1700Fr 在加上課本費用
上整天課時又補助我15Fr午餐錢~~
讓貪小便宜的我直呼過癮~~
但是
這個課程也要求比較嚴格~~很難逃課的~~遲到一分鐘也會被登記
上完一課一定要考試，
只能說這種課程真的非常適合"我"，因為我真的很認真的想把學德文到可以獨立自主
上午的課程是純德文課~~10週上完schritte3 共七課
下午就是實務課，寫寫履歷啊!!討論會議主題啊~~
上午的課程，~~~當老師的職業病真的讓我可以知道所有老師的把戲啊~~
如果上午的課如魚得水，那下午的課程真的讓我如魚刺在喉
同學們除了只來九個月的土耳其同學，其他人都可以用瑞士德語或義大利語溝通
上午他們在正統德文的摧殘下，有志難伸，有口難說，
書寫都對他們來說很困難，即便是基礎的考試，但是同學們有英文字母書寫困難
大小寫不分，加上義大利語跟西班牙語的名詞沒有中性，
德文的名詞有陽性、中性、陰性，有時又常常跟他們的原鄉母語詞性不一
讓拉丁語系的同學特別難消化~
可是到了下午，他們真的是飛龍活虎啊!!!
而且超級愛講話~~超級喜歡發表意見~~
我也想要講~~但是我講不出來~~跟之前在紐西蘭上語言課的時候，可是天壤之別啊!!!!!!!!!!!
之前也在不同的語言補習班待過，
但是沒有像現在這麼密集
從早到晚，外加午休，很長時間可以跟同學相處
之前的同學，上完課就閃人了，若是比較契合還可以去喝喝咖啡~~吃吃飯
現在，真的可以很長時間去跟同學相處
也發現~~真的很難用德文溝通啊@@
每次到了下午的課
對我來說~真的是度秒如年，
真正見識到喜歡講話的外國人
非常喜歡發表意見~~喜歡發表的人~~見解不精闢，也不獨到
但是，不論什麼主題都要插上一句~~
聽久了~~真的覺得他們在吵架~~真的好吵啊!!!!!
有時都頭痛啊@@~~
今天又熬過一個星期了~~
還要繼續到六月呢!!!!!
希望，我可以像我同學們一樣
亂說也是理直氣壯~~
開口說就對囉!你可以的^~^加油!
dear Iris,, I am Linda from Taoyuan , 43 yeras old housewife who is now living in Baden -Kanton Aargau .. , my husband is a German. But the story of german-learning and Marriage is really a big issue for us , right ? I can really understood your story as well. And feel happy about your happy -ending... As you mentioned ,,it,s really cost lots for german-learing,, i would very much like to know how do you get the RAV . I was sick last year than i stop the lesson after got my B1test . Would you maybe like to tell more about how to get the RAV ,, Thanks a lot ,, and have a nice study ,,, warm regards linda
基本上，想要免費的課程都要去"失業局" (RAV)登記 之後會有專門的人員接洽，專員會跟你說所有的要求 但是今年四月後的規則有所改變，所以你跟我的情況可能會不一樣 還是先去登記，問清楚~~ 但是，補助的課程很辛苦(我自己覺得) 每個月都要面談加找工作 可能要有心理準備~~挺麻煩的~~ 祝順利
dear Iris Thanks a lot for the early replying. I was once in this RAV office 2 years ago, the unfriendly person just asked me to go to Gemeinde for register myself first,, and have to improve how did i fail to apply a job. .... Anyway,, as you say,, better as RAV again. Thanks again ,,, and a successful German study,, warm regards linda
此則為私密回應
我也不太清楚，無論如何，先去登記，你會有一個專員跟你會談，他會跟你講你需要做的事情，與何時可以得到課程~~跟專員討論很重要，因為他會給你課程，我只是分享我的經驗。